Marcelly Malta tem 57 anos e nasceu no interior de Venâncio Aires. Veio para a capital tentar a vida porque era um menino discriminado pelas pessoas que o conheciam. Quando chegou à capital, conviveu com travestis que o incentivaram a seguir este caminho. Sem formação e perspectiva, começou a trabalhar na "caixa d'agua", local de prostituição de travestis na avenida 24 de Outubro. Conseguiu emprego na Santa Casa, mas a renda não era suficiente.
Malta sofreu perseguição logo após o governo Olívio Dutra, quando deu aulas de abordagem e direitos humanos para a academia de polícia do Estado. Ao fim do governo Olívio, foi presa (algumas autoridades da polícia militar não aceitavam que uma travesti os ensinasse como trabalhar) e conta histórias interessantíssimas desta época.
Hoje, Marcelly é a única travesti brasileira com emprego fixo, é servidora concursada da Secretaria Estadual de Saúde. É fundadora e dirige ainda hoje a ONG Igualdade, voltada ao combate do preconceito contra travestis e transexuais. Foi ainda a primeira travesti homenageada no Dia Internacional da Mulher pela Prefeitura de Porto Alegre, além de presidir o Conselho Municipal de Direitos Humanos.
pararealidade: Gostaria de saber um pouco da sua trajetória de vida, desde pequena até agora, e como foi sofrer várias transformações. Como tudo isso abalou sua vida?
Eu sou do interior de Venâncio Aires. No início, quando eu me descobri, eu sabia que era diferente. Tenho 57 anos e na época não tinha ninguém para conversar, nem com meu pai nem com a minha mãe, sobre a transformação do meu corpo, sobre o que eu gostava. Eu vim para Porto Alegre e logo eu conheci outras travestis que estavam na prostituição. Foi uma época muito difícil, porque ninguém sabia o que era uma travesti. Todos falavam “travesti operada”. As travestis que eu conheci na época trabalhavam na Santa Casa. Aí eu comecei a trabalhar na Santa Casa na parte de limpeza - isso de dia; de noite eu ia pra batalha. Nessa época eu ainda não tomava hormônio, aí as minhas amigas falavam que eu deveria tomar para ficar mais feminina, fazer a transformação. Fui me transformando em travesti aos poucos, fui descobrindo que o que eu queria era ser travesti e não transexual. Na época ninguém aceitava nós nos vestirmos de mulher, não podia andar de cabelo comprido, tinha que usar um boné. A Polícia Civil nos prendia porque achava vadiagem. Na época da ditadura foi muito difícil reconhecer quem tu é, o que tu gosta de ser, porque não tinha direitos humanos. Não tínhamos para a quem recorrer, alguém para falar sobre os direitos do travesti. Hoje temos tudo. Tínhamos que pagar propina para a polícia para podermos trabalhar.
pararealidade: Onde você morava?
Tínhamos que morar em cafetina e sofríamos exploração. Travesti tinha que pagar mais por moradia porque achavam que ganhávamos mais; então, tu morava em uma peça ou tu morava com uma travesti mais antiga.
pararealidade: Você poderia contar uma história marcante que viveu nas ruas?
Eu vivi todas as experiências ruins da rua. Uma coisa que eu questionava muito para os policiais era por que eu ia presa. Toda noite ia presa. Na época cheguei a pensar que eu estava errada e que eles estavam certos. Mas, ao longo do tempo, comecei a me questionar: eu não matei, eu não roubei, tenho documentos; por que tenho que ir presa?
Naquela época eu já tinha o meu dinheiro para pagar minhas contas e a polícia me batia muito, sem dó nem piedade. Se tu pudesse correr, tu corria, mas se não podia, eles te batiam. Essa foi a pior experiência que já tive.
pararealidade: Como você lida quando o assunto é a Aids? Porque no meio de vocês isso é muito comum; não é mesmo?
Logo no início a sociedade empurrou a Aids para as travestis, gays, prostitutas... a questão da epidemia da Aids. Eu ficava com medo, porque saía muito na mídia que era em relação à nossa classe de travestis, e os heterossexuais nunca eram mencionados. Nós começamos a nos questionar quando o Cazuza ficou com Aids. Aí, nós paramos e pensamos: “opa, isso não é uma doença só de travestis”. Quando eu comecei a me prostituir não existia camisinha, e eu usava meu corpo para ganhar dinheiro. Não tinha nem propaganda nacional, não se falava em prevenção, era uma experiência muito difícil porque eu trabalhava com 15 clientes por noite e todos sem camisinha. Era muito pouco divulgado e nós começamos a nos preocupar quando perdemos nossas primeiras companheiras, pessoas que foram morrendo por causa da epidemia da Aids. Hoje nós podemos falar abertamente sobre prevenção e há também programas nacionais que discutem muito isso. A única maneira de prevenir é usar camisinha, e na época não existia isso.
pararealidade: Onde você busca apoio?
Para nós travestis o apoio é muito pouco. Nos anos 60 e 70 tínhamos apoio dos próprios marginais que nós defendíamos. Hoje quem nos vê como inimigos é a sociedade, a maioria das vezes as travestis são excluídas das famílias, da sociedade e o governo não se preocupa muito com a visibilidade dos travestis. Eu, como presidente de uma ONG de travestis, procuro apoio nos direitos humanos, no Ministério Público, Ouvidoria, Secretaria de Justiça e Segurança. Nós temos os mesmos direitos que qualquer cidadão e cidadã. E na época nem pensávamos que poderíamos buscar esses direitos, onde procurá-los; nós pensávamos que eles não existiam.
pararealidade: Como vocês são tratadas no Sistema Único de Saúde?
Hoje, no Sistema Único de Saúde, conseguimos o direito de ser chamadas de a travesti, e não o travesti. Toda travesti tem o direito de ser tratada no feminino. O agente de saúde tem que me chamar pelo nome feminino. Em um lugar pode haver dez mulheres e uma travesti, mas quem irá chamar atenção é a travesti. Nós sempre estamos buscando respeito, dignidade, defender a questão das travestis. Não só porque somos travestis, mas também porque somos seres humanos como qualquer outro cidadão ou cidadã.
pararealidade: Como funciona sua atuação junto ao Conselho de Direitos Humanos?
Eu sou a presidente do Conselho de Direitos Humanos. Foi uma conquista, em primeiro lugar. Nós fazíamos parte como prostitutas, michês e travestis no contexto. Quando foi feita a eleição do Conselho de Direitos Humanos eu tive uma surpresa: fui indicada e a mais votada. Então, dentro do Conselho de Direitos Humanos, fica em nível nacional. Eu sou a única travesti no Brasil que é presidente de um Conselho Municipal de Direitos Humanos. Então, para nós, eu acho que toda a sociedade das travestis é importante, pois está inserida em todos os contextos. E eu também sou a vice-presidente do Comitê Estadual Contra a Tortura do Rio Grande do Sul. Isso também foi uma conquista muito grande, porque eu acho que a gente tem que estar inserido em tudo. Tem que ser metida, tem que ser forte. Não adianta tu querer reivindicar os teus direitos, tem que reivindicar os direitos dos outros também. Nós temos que lutar contra todos que estão dentro do conselho: índios, negros. É importante isso para uma travesti. Eu não quero só respeito pra mim; eu quero respeito para toda a população e não só para a população de travestis.
pararealidade: Tem algum caso interessante ou discussão em trâmite hoje no Conselho Municipal de Direitos Humanos?
Eu vejo muito a questão do índio, a posse, o poder, porque eles são muito discriminados. O movimento negro também. O desrespeito da brigada militar com os moradores de rua. E eles não estão lá porque querem, são pessoas fragilizadas e que hoje usam álcool e estão lá sem ter o que comer. A sociedade não quer ver isso.
A questão de direitos humanos falta muito ainda no “conselho municipal de direitos humanos”. Quando a gente fala, aí o pessoal diz: “Mas o que vocês querem? Vocês só defendem vagabundo, marginal.” Mas como a gente só defende marginal? A gente defende essa população porque é uma população fragilizada. Muitas vezes, se vocês forem para uma cidade do interior, verão uma travesti sendo algemada, espancada, tratada como marginal Não pode. Por que tu vai preso? Tu vai estar em uma esquina, parado, tendo documento... e a travesti vai presa como se fosse uma marginal. Nós não queremos isso. Só neste ano nós tivemos o encaminhamento de 37 denúncias de travestis ao Ministério Público por causa de violação de todos os direitos.
pararealidade: Como foi sua passagem pela academia de polícia? Quem a convidou? Como foi o preconceito dos policiais?
Foi no governo Olívio. Uma nova abordagem da brigada militar, polícia civil e corpo de bombeiros. Eu acho que foi importante como foi constituído esse projeto, “uma nova abordagem dos profissionais do sexo”. Teve aquele conflito de moradores de rua, travestis e prostitutas e então o governo fez esse projeto. Nesse projeto eu fui convidada para ser instrutora na academia de polícia. Tive um choque quando me ligaram. Eu me assustei porque a turma era muito grande, aproximadamente 150 alunos. Pensei que a turma da brigada militar seria a mais complicada, e para mim foi a mais fácil de lidar. Mas no mesmo instante eles tiveram um impacto. Como uma travesti vai conseguir falar sobre direitos humanos? Como vai ser essa abordagem? O que vocês querem? Foi uma experiência muito rica pra nós. Foi o melhor projeto que o Estado executou. Teve duração de dois anos e eu dava a disciplina de direitos humanos, duas vezes por semana.
pararealidade: E qual o motivo para o término desse projeto?
Deu problema porque saiu na mídia que uma travesti estava dando aulas na academia de policia. Mudou o governo e eu fui presa. Foi uma armação política. O coronel disse: “O que nós queremos com uma travesti dando aulas para a nossa instituição?”. Foi complicado porque eles não aceitavam. Fui presa quando mudou o governo para o do Rigoto; fiquei dez dias presa e não tinha nenhum fundamento a minha prisão. Mas foi provada pela minha advogada que não tinha nada a ver o que eles colocaram no processo para me prender. Foi uma armação.
pararealidade: E quais motivos eles alegaram para a sua prisão?
Exploração sexual, incentivo à prostituição e anexaram ao processo matérias sobre exploração infantil.
pararealidade: Você é a primeira travesti a ter emprego fixo no Brasil. Como você se sente sendo um exemplo para as outras travestis?
Eu penso nisso todo dia. Tudo tem um começo e um fim. Eu sou funcionária pública há 28 anos e acho que as travesti pensam que elas não têm o direito de trabalhar. Em um concurso público ta lá escrito: sexo - feminino ou masculino, mas não diz lá o gênero, o que você é e o que não é. Quando eu passei, eu levei um ano pensando se eu ia ou não ia assumir meu cargo dentro do Estado. É difícil, mas todos têm que ir à luta.
pararealidade: Como podemos entrar em contato com você?
Nós ainda não temos site nem telefone, mas temos o nosso e-mail: aigualdade@bol.com.br. Esse espaço que nós temos aqui agora é metade conselho e metade igualdade. Foi cedido pela Prefeitura de Porto Alegre.
Malta sofreu perseguição logo após o governo Olívio Dutra, quando deu aulas de abordagem e direitos humanos para a academia de polícia do Estado. Ao fim do governo Olívio, foi presa (algumas autoridades da polícia militar não aceitavam que uma travesti os ensinasse como trabalhar) e conta histórias interessantíssimas desta época.
Hoje, Marcelly é a única travesti brasileira com emprego fixo, é servidora concursada da Secretaria Estadual de Saúde. É fundadora e dirige ainda hoje a ONG Igualdade, voltada ao combate do preconceito contra travestis e transexuais. Foi ainda a primeira travesti homenageada no Dia Internacional da Mulher pela Prefeitura de Porto Alegre, além de presidir o Conselho Municipal de Direitos Humanos.
pararealidade: Gostaria de saber um pouco da sua trajetória de vida, desde pequena até agora, e como foi sofrer várias transformações. Como tudo isso abalou sua vida?
Eu sou do interior de Venâncio Aires. No início, quando eu me descobri, eu sabia que era diferente. Tenho 57 anos e na época não tinha ninguém para conversar, nem com meu pai nem com a minha mãe, sobre a transformação do meu corpo, sobre o que eu gostava. Eu vim para Porto Alegre e logo eu conheci outras travestis que estavam na prostituição. Foi uma época muito difícil, porque ninguém sabia o que era uma travesti. Todos falavam “travesti operada”. As travestis que eu conheci na época trabalhavam na Santa Casa. Aí eu comecei a trabalhar na Santa Casa na parte de limpeza - isso de dia; de noite eu ia pra batalha. Nessa época eu ainda não tomava hormônio, aí as minhas amigas falavam que eu deveria tomar para ficar mais feminina, fazer a transformação. Fui me transformando em travesti aos poucos, fui descobrindo que o que eu queria era ser travesti e não transexual. Na época ninguém aceitava nós nos vestirmos de mulher, não podia andar de cabelo comprido, tinha que usar um boné. A Polícia Civil nos prendia porque achava vadiagem. Na época da ditadura foi muito difícil reconhecer quem tu é, o que tu gosta de ser, porque não tinha direitos humanos. Não tínhamos para a quem recorrer, alguém para falar sobre os direitos do travesti. Hoje temos tudo. Tínhamos que pagar propina para a polícia para podermos trabalhar.
pararealidade: Onde você morava?
Tínhamos que morar em cafetina e sofríamos exploração. Travesti tinha que pagar mais por moradia porque achavam que ganhávamos mais; então, tu morava em uma peça ou tu morava com uma travesti mais antiga.
pararealidade: Você poderia contar uma história marcante que viveu nas ruas?
Eu vivi todas as experiências ruins da rua. Uma coisa que eu questionava muito para os policiais era por que eu ia presa. Toda noite ia presa. Na época cheguei a pensar que eu estava errada e que eles estavam certos. Mas, ao longo do tempo, comecei a me questionar: eu não matei, eu não roubei, tenho documentos; por que tenho que ir presa?
Naquela época eu já tinha o meu dinheiro para pagar minhas contas e a polícia me batia muito, sem dó nem piedade. Se tu pudesse correr, tu corria, mas se não podia, eles te batiam. Essa foi a pior experiência que já tive.
pararealidade: Como você lida quando o assunto é a Aids? Porque no meio de vocês isso é muito comum; não é mesmo?
Logo no início a sociedade empurrou a Aids para as travestis, gays, prostitutas... a questão da epidemia da Aids. Eu ficava com medo, porque saía muito na mídia que era em relação à nossa classe de travestis, e os heterossexuais nunca eram mencionados. Nós começamos a nos questionar quando o Cazuza ficou com Aids. Aí, nós paramos e pensamos: “opa, isso não é uma doença só de travestis”. Quando eu comecei a me prostituir não existia camisinha, e eu usava meu corpo para ganhar dinheiro. Não tinha nem propaganda nacional, não se falava em prevenção, era uma experiência muito difícil porque eu trabalhava com 15 clientes por noite e todos sem camisinha. Era muito pouco divulgado e nós começamos a nos preocupar quando perdemos nossas primeiras companheiras, pessoas que foram morrendo por causa da epidemia da Aids. Hoje nós podemos falar abertamente sobre prevenção e há também programas nacionais que discutem muito isso. A única maneira de prevenir é usar camisinha, e na época não existia isso.
pararealidade: Onde você busca apoio?
Para nós travestis o apoio é muito pouco. Nos anos 60 e 70 tínhamos apoio dos próprios marginais que nós defendíamos. Hoje quem nos vê como inimigos é a sociedade, a maioria das vezes as travestis são excluídas das famílias, da sociedade e o governo não se preocupa muito com a visibilidade dos travestis. Eu, como presidente de uma ONG de travestis, procuro apoio nos direitos humanos, no Ministério Público, Ouvidoria, Secretaria de Justiça e Segurança. Nós temos os mesmos direitos que qualquer cidadão e cidadã. E na época nem pensávamos que poderíamos buscar esses direitos, onde procurá-los; nós pensávamos que eles não existiam.
pararealidade: Como vocês são tratadas no Sistema Único de Saúde?
Hoje, no Sistema Único de Saúde, conseguimos o direito de ser chamadas de a travesti, e não o travesti. Toda travesti tem o direito de ser tratada no feminino. O agente de saúde tem que me chamar pelo nome feminino. Em um lugar pode haver dez mulheres e uma travesti, mas quem irá chamar atenção é a travesti. Nós sempre estamos buscando respeito, dignidade, defender a questão das travestis. Não só porque somos travestis, mas também porque somos seres humanos como qualquer outro cidadão ou cidadã.
pararealidade: Como funciona sua atuação junto ao Conselho de Direitos Humanos?
Eu sou a presidente do Conselho de Direitos Humanos. Foi uma conquista, em primeiro lugar. Nós fazíamos parte como prostitutas, michês e travestis no contexto. Quando foi feita a eleição do Conselho de Direitos Humanos eu tive uma surpresa: fui indicada e a mais votada. Então, dentro do Conselho de Direitos Humanos, fica em nível nacional. Eu sou a única travesti no Brasil que é presidente de um Conselho Municipal de Direitos Humanos. Então, para nós, eu acho que toda a sociedade das travestis é importante, pois está inserida em todos os contextos. E eu também sou a vice-presidente do Comitê Estadual Contra a Tortura do Rio Grande do Sul. Isso também foi uma conquista muito grande, porque eu acho que a gente tem que estar inserido em tudo. Tem que ser metida, tem que ser forte. Não adianta tu querer reivindicar os teus direitos, tem que reivindicar os direitos dos outros também. Nós temos que lutar contra todos que estão dentro do conselho: índios, negros. É importante isso para uma travesti. Eu não quero só respeito pra mim; eu quero respeito para toda a população e não só para a população de travestis.
pararealidade: Tem algum caso interessante ou discussão em trâmite hoje no Conselho Municipal de Direitos Humanos?
Eu vejo muito a questão do índio, a posse, o poder, porque eles são muito discriminados. O movimento negro também. O desrespeito da brigada militar com os moradores de rua. E eles não estão lá porque querem, são pessoas fragilizadas e que hoje usam álcool e estão lá sem ter o que comer. A sociedade não quer ver isso.
A questão de direitos humanos falta muito ainda no “conselho municipal de direitos humanos”. Quando a gente fala, aí o pessoal diz: “Mas o que vocês querem? Vocês só defendem vagabundo, marginal.” Mas como a gente só defende marginal? A gente defende essa população porque é uma população fragilizada. Muitas vezes, se vocês forem para uma cidade do interior, verão uma travesti sendo algemada, espancada, tratada como marginal Não pode. Por que tu vai preso? Tu vai estar em uma esquina, parado, tendo documento... e a travesti vai presa como se fosse uma marginal. Nós não queremos isso. Só neste ano nós tivemos o encaminhamento de 37 denúncias de travestis ao Ministério Público por causa de violação de todos os direitos.
pararealidade: Como foi sua passagem pela academia de polícia? Quem a convidou? Como foi o preconceito dos policiais?
Foi no governo Olívio. Uma nova abordagem da brigada militar, polícia civil e corpo de bombeiros. Eu acho que foi importante como foi constituído esse projeto, “uma nova abordagem dos profissionais do sexo”. Teve aquele conflito de moradores de rua, travestis e prostitutas e então o governo fez esse projeto. Nesse projeto eu fui convidada para ser instrutora na academia de polícia. Tive um choque quando me ligaram. Eu me assustei porque a turma era muito grande, aproximadamente 150 alunos. Pensei que a turma da brigada militar seria a mais complicada, e para mim foi a mais fácil de lidar. Mas no mesmo instante eles tiveram um impacto. Como uma travesti vai conseguir falar sobre direitos humanos? Como vai ser essa abordagem? O que vocês querem? Foi uma experiência muito rica pra nós. Foi o melhor projeto que o Estado executou. Teve duração de dois anos e eu dava a disciplina de direitos humanos, duas vezes por semana.
pararealidade: E qual o motivo para o término desse projeto?
Deu problema porque saiu na mídia que uma travesti estava dando aulas na academia de policia. Mudou o governo e eu fui presa. Foi uma armação política. O coronel disse: “O que nós queremos com uma travesti dando aulas para a nossa instituição?”. Foi complicado porque eles não aceitavam. Fui presa quando mudou o governo para o do Rigoto; fiquei dez dias presa e não tinha nenhum fundamento a minha prisão. Mas foi provada pela minha advogada que não tinha nada a ver o que eles colocaram no processo para me prender. Foi uma armação.
pararealidade: E quais motivos eles alegaram para a sua prisão?
Exploração sexual, incentivo à prostituição e anexaram ao processo matérias sobre exploração infantil.
pararealidade: Você é a primeira travesti a ter emprego fixo no Brasil. Como você se sente sendo um exemplo para as outras travestis?
Eu penso nisso todo dia. Tudo tem um começo e um fim. Eu sou funcionária pública há 28 anos e acho que as travesti pensam que elas não têm o direito de trabalhar. Em um concurso público ta lá escrito: sexo - feminino ou masculino, mas não diz lá o gênero, o que você é e o que não é. Quando eu passei, eu levei um ano pensando se eu ia ou não ia assumir meu cargo dentro do Estado. É difícil, mas todos têm que ir à luta.
pararealidade: Como podemos entrar em contato com você?
Nós ainda não temos site nem telefone, mas temos o nosso e-mail: aigualdade@bol.com.br. Esse espaço que nós temos aqui agora é metade conselho e metade igualdade. Foi cedido pela Prefeitura de Porto Alegre.
* Para quem quiser conferir mais uma matéria com Marcelly Malta, ou, para quem quiser saber quais são as difernças entre Travestis e Transexuais, clique aqui.
* Foto retirada do google.
